1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
مستقیم بیرته پخلنځي ته؟
یوازې سبزیجات پریږدئ.

2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
دا به ونه کړي.
لاړ شه لږ استراحت وکړه.

3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
زه څه کوم؟

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
تر څو چې زه پخلنځي ته ننوځم،
دا د کور په څیر احساس نه کوي.

5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
دا وګورئ، زه به بیرته راشم.

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
دا په 1000 روپۍ ده.

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
هرشاد <i>بهی</i> یو څه پلان کوي، سمه ده؟
دا ټول به ژر کار وکړي.

8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
زه په سریلانکا کې دنده ترلاسه کوم.

9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
سری لنکا ته ټوله لاره؟

10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
زه نشم کولی ناست پاتې شم
په کور کې بې کاره کولی شم؟

11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
تاسو په پارلر کې ډیر سخت کار کوئ ...
او بیا د کور ټول کارونه...

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
ایا تاسو بشپړ شوي؟

13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
پارلر کافي پیسې ورکوي
د کور چلولو لپاره، سمه ده؟

14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
او زه هلته کار کول خوښوم.

15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
دوی زیاتیږي
زما معاش راتلونکې میاشت.

16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
زما خبره واورئ.

17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
ته هغه نه وې؟
هرشاد ته ویل <i>بهی</i>...

18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
... هغه وخت یو لوی شفا ورکونکی دی؟

19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
نو بیا، وخت یو څه وخت ته اړتیا لري.

20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
یوازې دوه دقیقې، <i>پاپا</i>.
ډوډۍ تقریبا چمتو ده.

21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
موږ اوس هم څومره پوروړی یو
سریش <i>بهی</i>؟

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
دا د 10 میلیونو تاوان دی.

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
موږ درې بیرته راستانه کړل،
اووه میلیونه پاتې دي.

24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
کله چې یو څوک په کور کې سره زر ولري ...

25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
... یو څوک په آرامه خوب کوي.

26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
زموږ مشرانو ته ولې داسې فکر کوي
سره زر راټول کړل؟

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
نو کله چې سخت وخت راشي ...

28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- دوی کولی شي ...
- شانتی <i>بهی</i>، هیڅ اندیښنه مه کوئ.

29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
هرشاد او اشوین دي
زما لپاره د کورنۍ په څیر.

30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
هو. مګر ما هرشاد ته خبرداری ورکړی و ...

31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
... احتیاط کول.

32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
تاسو پوهیږئ چې دا څنګه دی ...
کله چې باران وریږي...

33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
... حتی که تاسو چتر لرئ ...

34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
... تاسو اوس هم سقوط کولی شئ
په یو ټوټی سړک.

35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
زه یوازینی نه یم،
ټول بازار لویدلی دی.

36
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
او کله چې د پیسو باران و،
هیچا د خپل چترۍ پرانستلو زحمت نه کاوه.

37
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
- هرڅوک په خړوبولو بوخت وو.
- خو اوس هر څه له منځه تللي دي!

38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
- هیڅ شی نه دی پاتې.

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
موږ دلته ناست یو
زموږ د کورنۍ سره زر!

40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
مهرباني وکړئ آرام وکړئ ...

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
[سریش] 'دا پیښیږي.'

42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
زه بخښنه غواړم، سریش <i>بهی</i>.

43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
سریش <i>بهی</i>،
دا زما د ملکیت کاغذونه دي.

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
فلیټ او دا طلا ...

45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
... باید ستاسو اوه میلیونه پوښښ وکړي.

46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
تاسو څه وایاست، شانتی <i>بهی</i>؟

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
هیڅ اړتیا نشته
دا ملکیت کاغذونه.

48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
پیسې نه تښتي، ایا دا؟

49
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
ښه، په دې صورت کې،
تاسو ولې زموږ سوداګریز حساب بیا نه پیل کوئ؟

50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
زه شاید وکولی شم چې تاسو ته ډیر ژر بیرته تادیه کړم.

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
وګوره هرشاد...

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
...تاسو درې لکه روپۍ ګټلې
په دریو کلونو کې.

53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
او تاسو په 10 دقیقو کې 10 ملیونه له لاسه ورکړي.

54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
نو، په څرګنده توګه د سټاک بازار
دومره آسانه نه ده...

55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
... چې تاسو به دننه شئ او
سمدلاسه کانټینر پیل کړئ.

56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
نو، تر هغه چې تاسو بشپړ مقدار بیرته راوباسئ،
ستاسو سوداګریز حساب به وځنډول شي.

57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
[سریش] هلک هوښیار دی
خو هغه غواړي چې مخکې چارج وکړي.'

58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
هغه باید لومړی د تګ کولو څرنګوالی زده کړي ...

59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
تاسو څنګه اوس هم پورته یاست؟

60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
نه، ښه ...

61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
... زه فکر کوم چې ما ډیر وخوړل.

62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
ما یو څه هضم واخیست.

63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
ته راته ووایه.

64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
ته ولې ویښ یې؟

65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
سبا غونډه ده.

66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
یوځل زموږ د سوداګرۍ حساب
پورته او روان دی...

67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
- نو بیا وګوره ...
– هرشاد.

68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
تاسو تل د څپو په وړاندې لامبو وهئ.

69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
تاسو د ورځې خوبونه ګورئ
او د شپې ویښ پاتې شئ.

70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
دا ستاسو د سوداګرۍ حساب په څیر ندی
بیا به پیل شي که تاسو ویښ پاتې شئ.

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
خوب ته لاړ شه. سمه ده؟

72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
ته وېرېږې، نه؟

73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...چې موږ یې لرو
بیا به بمبۍ پریږدي؟

74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
نه... داسې څه نشته.

75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
<i>پاپا.</i>

76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
هیڅکله د شپې دروغ مه وایه.

77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
شپه زموږ ټول رازونه ساتي.

78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
زما د سټاک بروکر زوی ...

79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
... ته کله شاعر شوې؟

80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
تر څو ژوندی یم...

81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
... زه به د بمبي سټاک ایکسچینج اجازه ورنکړو
زما له نظره

82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
او BSE دلته په بمبي کې دی.

83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
نو ښاغلى شانتيل، لاړ شه په ارام خوب.

84
00:07:10,520 --> 00:07:12,080
[ چیغې وهل ]

85
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
[ ژړل ]

86
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
[هرشاد] 'نو ښاغلی شانتیلال...'

87
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
که موږ دمخه پوهیږو،
موږ کولی شو هغه روغتون ته یوسو.

88
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
او موږ به څنګه وساتو
د روغتون بیلونه؟

89
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
دا د ښه لپاره دی.

90
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
هغه په ​​خوب کې په آرامۍ سره مړ شو.

91
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
هغه ستاسو په اړه خورا اندیښمن و.

92
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
'اندیښنه ستاسو پیر ته ډاډمنه لاره ده'.

93
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
دا خبره ښاغلی شانتیل وایی.

94
00:08:55,560 --> 00:09:01,400
[سرلیک مونتاج]

95
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
زه پوهیدم چې ټیلکو او زینت به وده وکړي.

96
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
زه کولی شم یو قوي ګټه ترلاسه کړم.

97
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
زه په سریلانکا کې دنده لرم.

98
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
زه په جدي توګه په پام کې لرم.

99
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
دا د یوځای پاتې کیدو وخت دی
او تاسو هم پلان لرئ چې ما پریږدئ؟

100
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'هم'؟

101
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
پاپا لا دمخه ...

102
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
وګورئ، موږ دماغ لرو.
تاسو پوهیږئ چې موږ دا کولی شو.

103
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
ما د عروج او زوال وړاندوینه کړې وه
د دې ټولو ونډو څخه.

104
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
دا د کاغذ تجارت ...

105
00:10:42,080 --> 00:10:43,760
... د کرکټ لیدلو په څیر دی
په یوه کونج پلورنځي کې ...

106
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
... او لارښوونې ورکول
ګواسکر ته

107
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
پخپله ویکټ ته قدم کیږده
او تاسو توپ وهل شوی.

108
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
که ما پیسې درلودې،
زه به دلته له ګواسکر څخه کم نه وم.

109
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
خو پیسې نه لرو!

110
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
هرشاد <i>بهی</i>، دا یو څه وخت دی.

111
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
درې ځانګړي.

112
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
چای نن ما ته دی.

113
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
هغه نصیحت چې تا ماته وروستی ځل راکړ
دا حیرانتیا کار وکړ.

114
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
د خدای په فضل، ما ډیر څه ترلاسه کړل.

115
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
شاید تاسو د بازار څخه ستړي شوي یاست ...
... مګر موږ ته د لارښوونو ورکول مه پریږدئ.

116
00:11:11,240 --> 00:11:12,560
لږ تر لږه زموږ جیبونه به ډک وي!

117
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
- [ویکاس] 'څه وایی؟'
- اې، ویکاس!

118
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
راځي! چای ورته ورکړئ
او زما په ټب کې یې واچوه.

119
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
راځئ چې مشوره پیل کړو.

120
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- څه؟
- مشورتي شرکت.

121
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
ایا تاسو جدي یاست؟

122
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
وګورئ، موږ پیسې نه لرو ...

123
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
... او زموږ مخونه نه دي
د هر چا جذبولو ته ځي.

124
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
نو راځئ چې خپل مغز په کار واچوو.

125
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
که موږ د هر چا لپاره پنځه روپۍ په لسو بدل کړو
موږ به لږ تر لږه 50 پیسې په کمیسیون کې جوړ کړو.

126
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
د ټکر وروسته، د سټاک بازار
ډیر خطرناک ځای دی.

127
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- زه فکر نه کوم چې دا یو ښه وړاندیز دی.
- نه...

128
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
دا د سټاک مارکيټ ګناه نه ده ...

129
00:12:04,880 --> 00:12:06,560
... دا د یوې لوبې په څیر دی
د مارانو او زینو څخه.

130
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
زما خبره واورئ،
یوازې دا یو ځل، مرغۍ راوباسئ ...

131
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
څوک پوهیږي، تاسو ممکن یوازې
پورته ته په زینه کې ځمکه!

132
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
او که دا بیا ټوټه ټوټه شي څه به وي؟

133
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
څومره ښکته کیدی شي،
دراو<i>بهی</i>؟

134
00:12:16,320 --> 00:12:18,440
مارکيټ د هغې د ډبرې لاندې دی.
اوس یوازینۍ لاره، پورته ده.

135
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
او وګورئ، زموږ یو نوی شرکت دی.

136
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
موږ به خپل شهرت خراب نه کړو
د پیسو لپاره، ایا موږ به؟

137
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
دا خطرناک دی
د بازار د سقوط په پرتله.

138
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- اشوین، رښتیا ووایه.
- هو.

139
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
ایا زه لومړی وری یم چې تاسو یې قرباني کوئ؟

140
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
- بفیله.
- څه؟

141
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- غواړې ته سندرې ویل.
- ته څه وایی؟

142
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
[هرشاد] 'ریښتیا، اشوین!'

143
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
د چا سره خبرې کول څه معنی لري
له بازارونو سره څوک علاقه نه لري؟

144
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
ایا دا داسې نه ده لکه غواړې ته سندرې ویل؟

145
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
ما تاسو ته نه وو ویلي؟ دا چارټرډ محاسبین
د سره کرښې په ویره کې ژوند وکړئ.

146
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
هغه راتلونکی پیرودونکی، هرشاد دی.

147
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- تاسو څنګه کولی شئ د پیرودونکي په اړه داسې شیان ووایاست؟
- کوم مشتري؟

148
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
غوښه لا نه ده پیدا شوې
او تاسو د شیدو سره لمانځئ؟

149
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
پیرودونکی هغه څوک دی چې پیسې پانګونه کوي.

150
00:13:00,400 --> 00:13:01,800
خو هغه علاقه نه لري
په هره پانګه اچونه کې.

151
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
ایا تاسو د موندلو توان لرئ
حتی یو مشتری؟

152
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
ما یو پیرودونکی وموند
څوک چې 4.5 میلیونه پانګونه کوي.

153
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
[اشون] 'نو، تاسو یوازې چپ پاتې شئ.'

154
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
دروو <i>بهی</i>، هغه له پامه غورځوه، هغه ګرم سر دی.

155
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
مهرباني وکړئ اجازه مه ورکوئ چې دا راشي
زموږ د ملګرتیا په لاره کې.

156
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
وګوره. دا ستاسو پیسې دي، ستاسو هیله.

157
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
- بالاخره، هغه څوک چې لښته چلوي، غوښه ترلاسه کوي.
– اې!

158
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
د 'بفیلو' ویناوو سره ودریږئ. مهرباني.

159
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
ما تر اوسه انکار نه دی کړی

160
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
یو لک.

161
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
زه کولی شم تر یو لک پورې پانګونه وکړم.

162
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
[درووف] که ته زه زینې ته ورشم
موږ به بیا وګرځو.'

163
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
[اشوین] 'ستاسو د غوښې خبرې
کیدای شي موږ ډیر لګښت درلود!'

164
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
تاسو کم نه یاست! تاسو ایښودل
ښه '4.5 لاکه' جال.

165
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
دا کومه جال نه وه،
موږ 4.5 میلیونه لرو.

166
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
اې! دلته راشه.

167
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
له کومه ځایه؟

168
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- زما د خسر څخه.
– مطلب؟

169
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
مطلب، ما د ډیپیکا له پلار سره خبرې کړې دي.

170
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
- ستا خسر؟
- هو.

171
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- خو...
- دا د هغه د تقاعد فنډ څخه و.

172
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
که د شتمنۍ خدای زما دروازه ټکوي،
زه یې خلاص نه کړم؟

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
هغه وړاندیز وکړ، ما ومنله.

174
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
او څوک پوهیږي، زما د پلار د پیسو
کیدای شي موږ ته بریالیتوب راوړي.

175
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
سمه ده؟

176
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
آخر بریالیتوب څه شی دی؟
د ناکامۍ وروسته راتلونکی فصل.

177
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
ښه وویل، زما تارک مهتا!

178
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
هرشاد مهتا

179
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
اشوین مهتا

180
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
[سریش] وده.
څه مانا؟'

181
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
وده کول د "پرمختګ" معنی لري.
'ډیر' معنی 'ډیر'.

182
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
ډیر پرمختګ وکړئ.
ډیر خوشحاله.

183
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
انګریزي نومونه ټول غضب دي
دا ورځې، سمه ده؟

184
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
سجتا سټیل ته وګورئ.
دوی خپل نوم سټیلین سټیل ته بدل کړ ...

185
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
او په 2 میاشتو کې، د دوی قیمت لوړ شو
له اوو څخه تر دولسو روپو پورې.

186
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
خلک د باور کولو عادت لري
انګلیسي نور نومونه، نه دا؟

187
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
ښه، ما حسابونه جوړ کړل.

188
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
موږ تاسو ته یو څه نور پور ورکوو ...
موږ به یې ژر بیرته راګرځوو.

189
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
اندیښنه ته اړتیا نشته.

190
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
نو راته ووایه،
ستاسو راتلونکي پلانونه څه دي؟

191
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
تاسو ځینې پانګه اچوونکي لرئ، سمه ده؟

192
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
زما مطلب دا دی ...

193
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
... پانګه اچونه،
تاسو یو بروکر ته اړتیا لرئ، سمه ده؟

194
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
دا سمه ده.
موږ به یو ځای فرعي بروکران شو.

195
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
چیرته؟ ولې دلته نه؟

196
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
مګر تاسو وځنډول
زموږ د سوداګرۍ حساب، سمه ده؟

197
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
نو په ښکاره ډول موږ نشو کولی دلته فرعي بروکران واوسو.

198
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
ستاسو سوداګریز حساب نن ورځ بیا پیل کیږي.

199
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
ډیر فکر مه کوئ.
نن یوه مبارکه ورځ ده.

200
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
سمه ده. له نن څخه،
زه تاسو ته زما فرعي بروکر جوړوم.

201
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
بل څه؟

202
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
نو...

203
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
ستا پته څه ده؟

204
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
زه چیرته تاسو ته مراجعه وکړم
د یوې پیالې چای لپاره؟

205
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
زه په دې ودانۍ کې اته دفترونه لرم ...

206
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
مګر تاسو ډیر بختور یاست ...

207
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
... چې ستا پلار زوړ دی
دفتر شتون لري.

208
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
زه پوهیږم چې دا یو څه خندا ښکاري.

209
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
مګر، زه به یې پاک کړم
او دا به نوی چټک شي.

210
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
کرایه څه ده؟

211
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
[د کور خاوند] پخوانی کرایه دار
۲۵۰ روپۍ به یې ورکولې.

212
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'تاسو د کورنۍ په څیر یاست. دا د خبرو اترو وړ ده.'

213
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
هغه څه چې مهم دي دا دي
د ټوکر ټول سوداګر دلته دفترونه لري ...

214
00:16:28,600 --> 00:16:29,880
تاسو کولی شئ هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ ترلاسه کړئ.
تڼۍ، تار، ستنې ...

215
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
زموږ سوداګرۍ ټوکر نه دی.

216
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
خو ستا پلار...

217
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
هغه بیا د ټوکر تجارت کاوه ...

218
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
... مګر موږ د ونډو بازار کې یو.

219
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
هرشاد، هغه د 500 روپۍ کرایه حواله کوي
او د 5000 زیرمه.

220
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
هرڅه چې وي، راځئ چې دا واخلو.

221
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
ایا تاسو ډاډه یاست؟

222
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
ولې باید حرکت وکړي
په همدې دفتر کې؟

223
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
هغه دفتر موږ ته هیڅ نه دي راکړي.

224
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
په حقیقت کې، دا هرڅه چې موږ یې درلودل له منځه یوړل.

225
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- مهرباني وکړئ اندیښنه مه کوئ ...
- ولې زه باید اندیښنه ونه کړم؟

226
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- دا څه نومیږي؟ بد...
- بد بخته.

227
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- سمه ده؟
- هو.

228
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
هیڅ شی به خراب نه شي.

229
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
هلته ټول سوداګر
پیسې ګنډل کیږي.

230
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
دلته، دا مقاله ولولئ.

231
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- زه نه غواړم چې.
- ستاسو د زکام څه دی؟ ایا تاسو د میړان نه یاست ...

232
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
اې! چرته لاړې
سهار وختي؟

233
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
حقیقت موندنه.

234
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
– څیړنه.
– څېړنه؟ د چای څیړنه؟

235
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
ایا موږ اوس د چای پلورنځی پیل کوو؟

236
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- مورې، مهرباني وکړئ ماته یوه پیاله چای راکړئ؟
- هو.

237
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
موږ باید په چای پانګونه وکړو.

238
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
اې! یوازې د چای پلورونکی
نرخ ۵۰ پيسې لوړ شو

239
00:18:09,480 --> 00:18:11,480
... اوس تاسو فکر کوئ د سټاک بازار
د دې له امله به وده وکړي؟

240
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
زه د بدلون په اړه خبرې نه کوم.
ما یوازې د کینیا له هریش سره خبرې کړې دي.

241
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
نو؟

242
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
ایا تاسو پوهیږئ کوم هیواد
په نړۍ کې ترټولو چای تولیدوي؟

243
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
- چین.
- خندا!

244
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
- ولې؟
- دا افریقا ده.

245
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
له دېرش سلنې څخه زیات
د نړۍ چای په افریقا کې تولیدیږي.

246
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
سریلانکا په دوهم مقام کې ده
او هند څلورم ځای لري.

247
00:18:32,440 --> 00:18:34,960
دا ښه ده چې پوه شي
مګر دا زموږ لپاره څه اهمیت لري؟

248
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
دا ډیره مهمه ده، ورور.

249
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
<i>Mavtho</i> بدل شوی
سږ کال ټوله لوبه.

250
00:18:39,400 --> 00:18:40,320
<i>Mavtho</i> څه شی دی؟

251
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
بې موسمي بارانونه.

252
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
دې کار د چای تولید کم کړی دی
په افریقا کې د پام وړ.

253
00:18:44,360 --> 00:18:45,240
ایا دا؟

254
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- اوس دوی نشي کولی غوښتنې پوره کړي.
- سمه ده.

255
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
نو، څوک به ترې ګټه پورته کړي؟
اوه...

256
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
- هند.
- هو، سمه ده.

257
00:18:52,080 --> 00:18:54,400
دا وګورئ، د هند چای صادرات
سږکال دوه چنده کیږي.

258
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- نو ګټه به هم دوه برابره شي.
- ډبل.

259
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- نو راځئ چې په تاتا چای کې لویه پانګونه وکړو.
- نور شرکتونه هم شته.

260
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
دلته هریسن ملیالم دی ...
مکلوډ رسل

261
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
McLeod یو 20 سلنه تادیه کوي
هر کال ونډې.

262
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
مګر د هغې د ونډې قیمت یوازې 14 روپۍ دی.

263
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
که موږ پدې کې پانګونه وکړو،
موږ ډاډه یو چې ګټه ترلاسه کړو.

264
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
نو، ستاسو سرعت څومره دی؟

265
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
ښاغلیه، زه ټایپ کولی شم
په یوه دقیقه کې 80 کلمې.

266
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
سمه ده.
ایا تاسو د ټایپ رایټر خاوند یاست؟

267
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
نه، صاحب. تاسو به ولري
ماته یو ټایپ رایټر راکړه

268
00:19:32,840 --> 00:19:33,760
نه نه...

269
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
که غواړئ دلته کار وکړئ
تاسو باید خپل ټایپ رایټر ترلاسه کړئ.

270
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
زه په هندي، انګلیسي،
ګجراتي او مراټي.

271
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
هو، ریبیلو، کښیناست.

272
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
ریبیلو، ستاسو د ټایپ کولو سرعت څومره دی؟

273
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
- څلویښت.
- یوازې څلویښت؟

274
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- هو، صاحب.
- زه د دې په پرتله ګړندی په لاس لیکم.

275
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
مګر زه به ښه کړم، صاحب.
زه هره ورځ تمرین کوم.

276
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- چیرته؟
- په کور کې.

277
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- ایا تاسو ټایپ رایټر لرئ؟
- هو.

278
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
[هرشاد] 'ګرانه ښاغلی راول...'

279
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
موږ د گرومور مشاورینو کې
غواړم تاسو ته بلنه درکړم...'

280
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
د سوداګرۍ حساب خلاصولو لپاره
زموږ سره.'

281
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
دلته موږ کولی شو ستاسو اضافي پیسې پارک کړو
د سټاک بازارونو ته...'

282
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
زموږ لاندې
د پورټ فولیو مدیریت سکیم.'

283
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'زموږ د سوداګرۍ ستراتیژي پاتې ده
په باور...'

284
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
... چې موږ تاسو ته چمتو کولی شو
د ښه خدمت او لوړ عاید سره.'

285
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
'ستا په رښتیا،
هرشد مهتا د ودې لپاره.

286
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
[راحیل] 'ته څه وایې؟'

287
00:20:36,480 --> 00:20:37,960
ما تاسو ته وویل، دا به زما د سر څخه تیریږي.

288
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
وګوره؟ زه سمه وم.

289
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
زه نه پوهیږم.

290
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
زه څنګه کولی شم ونډې وپلورم
چې زه نه لرم؟

291
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- دې ته لنډ پلور ویل کیږي.
- ښايي همداسې وي.

292
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
- خو دا څنګه کېږي؟
- وګوره، تاسو ونډې نه لرئ ...

293
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
... مګر هغه بروکر چې ستاسو اداره کوي
د سوداګرۍ حساب ډیری ونډې لري.

294
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
فرض کړو...
Reliance نن ورځ 100 روپۍ ده ...

295
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
او تاسو فکر کوئ چې دا به راټیټ شي.

296
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
نو تاسو له خپل بروکر څخه وغواړئ چې 10 ونډې وپلوري
ستاسو په استازیتوب، د هر یو لپاره 100 روپۍ.

297
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
نو هغه 10 ونډې په 100 روپیو پلوري.
هغه څومره جوړوي؟

298
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
زر روپۍ.

299
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
ایا دا 1000 به زما وي؟

300
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
تر اوسه نه. دا دومره اسانه نه ده.

301
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- لومړی، تاسو باید ونډې بدل کړئ
هغه ستاسو لپاره پلورلی، سمه ده؟ - هو.

302
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
او دا د تصفیې دوره 14 ورځې دوام کوي
د ونډو په بازار کې.

303
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
اوس په دې ۱۴ ورځو کې
د ونډې نرخ کولی شي بدلون ومومي.

304
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
دا کولی شي 110، 120، 80، 90، او نورو ته لاړ شي.

305
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
اوس ووایه، هغه ورځ چې د ونډې ارزښت 80 ته رسیږي ...

306
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
... تاسو د خپل بروکر څخه پوښتنه وکړئ
ستاسو لپاره لس ونډې اخیستل ...

307
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
... هغه د دوی لپاره څومره پیسې ورکوي؟

308
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- ۸۰۰؟
- هو.

309
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
دې ته 'د راکړې ورکړې بندول' ویل کیږي.

310
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
په 1000 پلورل، په 800 بیرته اخیستل،
ګټه څه ده؟

311
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
۲۰۰؟ د 200 ګټه؟

312
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
په بشپړه توګه نه،
ځینې یې د کمیسیون په توګه کمیږي.

313
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
پاتې ستاسو ده.

314
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
دا په کرکټ کې د بیټنګ په څیر دی، نه؟

315
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
تاسو د بایلونکي ټیم سره شرط وکړئ،
ټیم له لاسه ورکوي او تاسو ګټه ترلاسه کوئ.

316
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
مګر که ټیم وګټي نو څه به وي؟

317
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
که د ونډو بیه لوړه شي نو څه شی دی؟

318
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
مګر که تاسو د ټیم تاریخ پیژنئ ...

319
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
د لوبغاړي ریکارډ،
د میدان حالت...

320
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
... بیا دا شرط نه دی.
دا یو محاسبه وړاندوینه ده.

321
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
ایا تاسو په دې اړه ډاډه یاست؟

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
د هرشاد په تیز سوداګریز احساس باور وکړئ.

323
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
دا د دوی غوره څخه تیریږي.

324
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
[پراناو] 'سادا پاپادم،
اچار شوي پاپادم.'

325
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
'سادا پاپاډم، اچار شوی پاپا...'
ساده معنی ... کورنۍ او ملګري.

326
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
او اچار؟
هغه اړیکې چې تاسو یې بهر اضافه کړئ.

327
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
په شپږو میاشتو کې، ټول هغه څه دي چې تاسو یې لرئ
یو څو کورنی مشتریان...

328
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
... او نه یو اچار
له بل ځای څخه

329
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
ته به دا ډول تر کومه ځایه ځې؟

330
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
پرناو <i>بهی</i>، زه علاقه نه لرم
په رولینګ پاپادمونو کې.

331
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
زه غواړم په مستقیم ډول وخورم او وخورم
د روميانو - پیاز ګارنش سره.

332
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
ایا تاسو اوس د کارپوریټ پیرودونکو غوښتنه کوئ؟

333
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
تاسو حتما ما یو څو ترلاسه کولی شئ.
تاسو اوس د کارپوریټ نړۍ سره ښه بلد یاست.

334
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
په دې اړه فکر هم مه کوه
کارپوریټ پیرودونکي دلته نه راځي.

335
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
مګر یو څو شتمن مرغان شتون لري.
موږ کولی شو د دوی لپاره یو څه تخم خپور کړو.

336
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
خو اې! دوی به احسان ونه کړي
ستاسو دغه کوتره

337
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
ستاسو غربت به
د دوی بډایه روحونه ځوروي.

338
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
سمه ده. زه به هغه څه وکړم چې ته یې وایې.

339
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
انګلیسي څومره ښه ستاسو له ژبې څخه تیریږي؟

340
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
زما شرکت نسبتا نوی دی.

341
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
مګر زه یو نوی چلند لرم
د بازار په لور.

342
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
زه په دوامداره توګه تحویل کوم
۳۷ سلنه ګټه...

343
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
... زما ټولو پیرودونکو ته
د تیرو 10 میاشتو لپاره.

344
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
یو نظر ولرئ.

345
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
مګر د بنسټ پلازمینه خورا ټیټه ده.
ګټه څنګه مهمه ده؟

346
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
ښاغلیه، دې ته وګورئ.
شیشه نیمه ډکه ده.

347
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
ایا تاسو کله هم بیرته ستنیدل لیدلي دي
د 10 پانګونې په اړه 14 روپۍ؟

348
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
مخکې له دې چې تاسو پوه شئ، لس میلیونه
په 14 به بدل شي.

349
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
زه کولی شم تاسو ته په تالی کې خالص ګټه وړاندې کړم.

350
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
د ونډو بازار د علي بابا غار نه دی؟

351
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
تاسو به ووایئ 'خلاص سیسم'
او د خزانې دروازه به خلاصه شي؟

352
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
تاسو بالکل صحیح یاست.
دا نه غار دی او نه جادو دی.

353
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
او دا خورا احساس دی
موږ باید بدلون وکړو.

354
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
وګورئ، دا ټول د څیړنې په اړه دي
او تحلیل.

355
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
موږ سمه څیړنه او تحلیل ترسره کوو،
او یوازې بیا موږ ستاسو پیسې په بازار کې پانګه اچوو.

356
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
څه ډول څیړنه؟

357
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
د څیړنې له مخې زما مطلب دی، د شرکت بیلانس پاڼه،
راتلونکي پلانونه...

358
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
... او ځینې مهم محرم
هغه معلومات چې یوازې یو څو یې په اړه پوهیږي.

359
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
د یوې اوږدې کیسې لنډولو لپاره ...

360
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
تیره میاشت ... اسانه، محتاط اوسئ.

361
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
که ما یوه میاشت مخکې درته ویلي وای؟

362
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
... د هند د کرکټ ټیم سره شرط کول
ځکه چې دا به نړیوال جام وګټي.

363
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
ته به یې کړې وې؟

364
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
خو اوس ګورو چې هند نړیوال جام ګټلی دی.

365
00:24:42,800 --> 00:24:44,960
اوس په دې اړه فکر وکړئ. هغه کسان
له هند سره چا شرط وکړ...

366
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
دوی باید څومره بختور کړي وي!

367
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
یوه خبره یاد ساته. هرشاد...

368
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
... د BSE کپیل دیو دی.

369
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
ډیر فکر مه کوئ. راځئ چې دا وڅښئ.

370
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- هڅول.
- هڅول.

371
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
دلته راشه.
زه باید تاسو سره خبرې وکړم.

372
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
ښاغلیو ته دوام ورکړئ.

373
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
نور مې نشو زغملای،
نو زه دننه شوم. بخښنه غواړم.

374
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
اوس زما علي بابا، لاړ شه خپل ځان وساته
۴۰ تنه غله د پیسو په بدل کې ونیول شول...

375
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
زه به خپل شات راوړم ...

376
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
ګرانه، زه له اوښکو کرکه لرم
خو زه خوشال خوښوم!

377
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
هو!

378
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
راځه، راځه...

379
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
ښاغلو، زما تیتلیانو سره ووینئ.

380
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
تیتلی، خپل بومبل سره ووینئ.

381
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
تاسو ولې خپل پتلون کلک کوئ؟
اوس د دوی د خلاصولو وخت دی.

382
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
اې!

383
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
هغه په ​​بشپړه توګه بې ګټې ده.

384
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
ته احمق یې!

385
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
تاسو د کار هارس شوي یاست.

386
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
هوښیار اوسئ!

387
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
تاسو کله ګوند پریښود؟

388
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- تر تګ مخکې مې نه وو ویلي؟
- هغه ژر؟

389
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- زه د کورنۍ سړی یم، زه دا نشم کولی.
- هو؟

390
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
هو، موږ کورنۍ لرو.
موږ دا نشو کولی.

391
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
اې کورنۍ <i>واله</i>!
دا ټول د کورنۍ نارینه وو.

392
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
اشوین، دا څنګه تاسو یو کاروبار پرمخ وړئ.
تاسو به یوازې هغه وخت پیسې وګټئ که تاسو یوځای شئ.

393
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
څلور یې تیار وو
لس میلیونه پانګونه وکړه، خو هغه...

394
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- د کورنۍ سړی.
- یوازې څلور؟

395
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
تاسو نه وایئ چې 40 کسان وو؟

396
00:26:31,120 --> 00:26:32,760
-[پراناو] 'دا څنګه خبره ده؟'
- دا وګوره.

397
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
سیسم خلاص کړئ.

398
00:26:34,960 --> 00:26:35,880
دا څه دي؟

399
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"ګووردان."

400
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"ګورهنداس."

401
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
"منیلال."

402
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
"واسنت."

403
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
وسنت تاته پيسې درکړې؟!

404
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
علي بابا او غله ډېر
هرشاد او گرومور.

405
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
ماته لوړ پنځه راکړه.

406
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
آغلې دلال، آیا پوهېږې...

407
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
... څو پوړونه شتون لري
په بمبي سټاک ایکسچینج کې؟

408
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
اتلس.

409
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
د دې 28 پوړونو ترمنځ چلول
او غونډه...

410
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
... هره ورځ هر څه معلومات
کیدای شي ستاسو دنده وي.

411
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
ایا دا لاهم په زړه پوری غږ کوي؟

412
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
هو. هو، دا کوي.

413
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
همچنان ، زه زما په اوسنۍ دنده کې ډیر څه پرمخ وړم
نو دا باید هیڅ ستونزه ونلري.

414
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
آغلې دلیل، زه واقعیا غواړم پدې پوه شم.

415
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
ولې تاسو غواړئ یو مسلک غوره کړئ
په هغه څه کې چې ښځې نه وي؟

416
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
ایا دا باید واقعیا اهمیت ولري ، صاحب؟

417
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
زما مطلب دی، راځئ چې لوی انځور ته وګورو.

418
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
هرڅومره چې موږ ډیر سټریوټائپونه مات کړو
د ټولنې زیاتې ګټې.

419
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
ښاغلیه، زه یوازې غواړم یو لوی ژورنالیست شم.

420
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
او ستاسو د پوښتنې ځواب لپاره،
که دا زه جوړ کړم ...

421
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
لومړۍ ښځینه مالي ژورنالیست...

422
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
... بیا دا ټول ډیر دلیل دی
زما لپاره سخت او غوره کار کول.

423
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
حقیقت دا دی
دا یو لږ سفری سړک دی ...

424
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
... دا، دا ما نه ځوروي.

425
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
ښه، لږ سفر لرونکي سړکونه به
د لږ معاش معنی هم لري.

426
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
موږ نشو کولی تاسو ته د هغه نیمایي پیسې درکړو
تاسو په خپل اوسني هوټل کې دنده ترلاسه کوئ.

427
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
ښه، که زه کار کوم
په مالي برخه کې...

428
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
... زه به لږ تر لږه کافی ته اړتیا لرم
زما خپل مالي اداره کول.

429
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
او، دا به څومره وي؟

430
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
اوم...

431
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
تاسو یارانو داسې بې رحمه چای جوړوئ...

432
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
... چې حتی بسکټ لیرې شي.

433
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
که تاسو یخ چای چمتو کوئ ...

434
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
... نو بیا ولې جوش کوئ
د چای پاڼي تر سوځولو پورې؟

435
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
دا چای څوک جوړوي؟

436
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
یوه دقیقه انتظار وکړئ.
اجازه راکړئ چې تاسو ته ووایم چې چای څنګه جوړیږي.

437
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
لومړی، یو څه اوبه جوش کړئ
د چای پاڼو پرته.

438
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
یو څه الائچی اضافه کړئ
ځینې ادرک او ځینې <i>لوبونګو</i>.

439
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- هغه څه دي؟
- لونګ...

440
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
- بیا ورته ووایه.
- ښه، زما مالک. لونګۍ.

441
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
کله چې اوبه جوش شي،
د چای پاڼي اضافه کړئ.

442
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
د چای پاڼي تر مرګه مه جوشئ. سمه ده؟

443
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
بیا لږ شیدې اضافه کړئ. ساده.
چای چمتو دی.

444
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- او کله شکر اضافه کوو؟
- په پای کې.

445
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
ایا تاسو یې ترلاسه کړی؟ اوس دا ورکړئ
هغه چا ته چې چای جوړوي.

446
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
دا له ځانه سره وساتئ، صاحب.
هغه په ​​لوستلو نه پوهیږي.

447
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
زه به یې ورته تشریح کړم.

448
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
سلام، دا له ځانه سره واخله!

449
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- ديباشيس؟
- صاحب.

450
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
دا سوچیتا دلال دی.

451
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
هو، ښاغلی. تا راته وویل.

452
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
هغې ته د بمبي سټاک ایکسچینج وښایاست،
هو؟

453
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
ضرور صاحب

454
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
- بریالیتوب مو غواړم.
- مننه، صاحب.

455
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
ستاسو کیڼ اړخ ته، SBI دی.

456
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
خلک هلته پیسې خوندي کوي
او دا دلته په BSE کې له لاسه ورکړئ.

457
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
سمه ده. دلته موږ یو.

458
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
په لاره کې، د بمبۍ
غوره سینڈوچ دلته پلورل کیږي.

459
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
او د دې سره، پودینې <i>چټني</i>
او په وړیا توګه د بازار ګپ شپ.

460
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
راځه.

461
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- لومړی، موږ به د اګروال صاحب سره وګورو
او بیا پاتې نور. - سمه ده.

462
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- اې، جیګنیش <i>بهی</i>.
- دیباشیس <i>بهی</i>.

463
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
- دیباشیس <i>بهی</i>، بازار نن ورځ په ټپه ولاړ دی!
- دا دی؟

464
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
شاخص د BSE د چت څخه تیر شو.
موږ به نن ورځ قوي ګټه ترلاسه کړو.

465
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
وګوره د ګټې په لټه کې
خپل ورځپاڼی مقاله مه هیروئ، جیګنیش <i>بائی</i>.

466
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
او کله به ماته دا ترلاسه کړي
د سورت څخه ځانګړي خواږه؟

467
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
بس کلمه ووایه، مالک.

468
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
زه به دوی ته زنګ ووهم
د سهار اورګاډي

469
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- بل څه؟
- مهرباني وکړئ، مننه.

470
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- ښه نو بیا. د خدای په امان.
- د خدای په امان.

471
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
هغه مالي خبريال دی
د احمد آباد سماچار جګنیش.

472
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
څه شوي دي؟
تاسو څه ګورئ؟

473
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
هو، سمه ده! راځه.

474
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
وګورئ، نه خبریالان او نه مالي
ورځپاڼي د 1200 څخه تر 1500 روپیو پورې ژوند کولی شي

475
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
دا څنګه سیسټم کار کوي.

476
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
دوی ټول خوري، خوب کوي
او له سوداګرو سره یو ځای شخړه وکړه.

477
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
دوی دومره داخلي خبرونه ترلاسه کوي
په څو کلونو کې، هرڅوک ښه جوړ شوی دی.

478
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- ته هم سودا کوې؟
- نه... زه صبر نه لرم.

479
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
تجارتونه د تل په څیر دي
د رنګ وچه یا واښه وده لیدل.

480
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
زه به
پر الماسو پانګونه وکړئ.

481
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
نو، د الماس سړی څه شی دی
په دلال کوڅه کې کار کوي؟

482
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- زما ټولې سرچینې دلته دي.
- اه.

483
00:31:08,080 --> 00:31:08,920
راځه.

484
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
موږ بلوکاسټ ته ډیر ژور لاړو.

485
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
موږ په سمه اندازه پانګونه کړې وه
په مناسب وخت کې.

486
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
ټول بازار په لوړه کچه دی.
خو موږ ګډوډ یو.

487
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
اجازه ورکړه چې اوسي.
هغه څه چې تیر شول تیر شول.

488
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
وګورئ، که موږ دا کار وکړو،
موږ دا پخپله نشو کولی.

489
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
موږ کارمندانو ته اړتیا لرو. موږ یو چا ته اړتیا لرو
څوک چې یو څه تجربه لري.

490
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
یو څوک چې د حلقې غږول پوهیږي ...

491
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
... او څوک هم سمبالولی شي
شاته دفتر او حسابونه.

492
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
په لنډه توګه، موږ اړتیا لرو
د ټیم لوبغاړی، ورور.

493
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
زه یو داسې الراونډر پیژنم.

494
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
ایا تاسو په مخدره توکو اخته یاست؟
یا ته ما د احمق په توګه واخله؟

495
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
تاسو له ما څخه د وتلو غوښتنه کوئ
زما دنده د امبالال صاحب سره ...

496
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
او ستاسو لپاره په لږ معاش کار کوي؟

497
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
تاسو د میوو لپاره کار کولو څخه خوند اخلئ؟

498
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
معاش او کمیشن هیر کړئ.
په ګټه تمرکز وکړئ.

499
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
د ونډو بازار یو ژور څاه دی ...

500
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
... چې کولی شي د ټول ملت غم وخوري
د پیسو تږی.

501
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
او زه غواړم په دې څاه کې ډوب شم.

502
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
زه غواړم ډیر ژور لاړ شم.

503
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
وګوره، زه غواړم تاریخ جوړ کړم.

504
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
او تاریخ جوړول اسانه کار نه دی.
دا د خلکو قناعت او ملاتړ ته اړتیا لري.

505
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
زه غواړم یو سل کسیزه اردو جوړه کړم...
څوک چې غواړي ماته خپل 100 سلنه راکړي.

506
00:32:30,080 --> 00:32:32,600
بیا زه زر او یو فیصد ډاډمن یم
که موږ تاریخ جوړ کړو.

507
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
زما د اردو لپاره یوازې یو قوماندان کیدی شي.
بهوشن بهټ

508
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
موږ زاړه ملګري یو.

509
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
ایا تاسو ماته د شراکت وړاندیز کوئ؟

510
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
هرڅه چې تاسو غواړئ واخلئ.
شرکت ستاسو دی.

511
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
مګر لومړی، زما وړاندیز ومنئ
او زما سره لاسونه یوځای کړئ.

512
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
[سوچتا] <i>'په داسې حال کې چې زه بوخت وم
د ونډو د بازار نړۍ درک کول...'</i>

513
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
<i>'...هرشاد په جوړولو بوخت و
د ونډو بازار د هغه نړۍ.'</i>

514
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
<i>'هغه لوبه کوله،
ما لا تر اوسه دا زده کړه.'</i>

515
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
ورو ورو خو یقینا، د هغه افق
پراخول پیل کړل.'</i>

516
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
<i>'اوس، یوازې له یوې لوبې څخه ډیر،
هغه د لوبې ټول ډګر ته کتل.'</i>

517
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
<i>'ډیر ژر، د هغه خوبونه به د حلقې څخه وده وکړي.'</i>

518
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
<i>'مګر پدې حلقه کې ، د حلقې ماسټر و.
تور کوبرا. یعنی مانو موندرا.'</i>

519
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
<i>'بازار نڅا وکړه
د مانو <i>بهای</i>زونو ته.'</i>

520
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
<i>'حتی په هند کې ترټولو لوی شرکتونه
د موندرا له پریکړو څخه ویریدل.'</i>

521
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
او په بازار کې،
هلته یو مونګ وو...</i>

522
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
<i>...څوک کولی شي په کوبرا لاس واخلي.'</i>

523
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
سمه ده، زه به یې وکړم. سمه ده.

524
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
هرشاد، دا په تلیفون کې جګنیش و.

525
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
د بروکر غړیتوب کارت لیلام کیږي.
ته څه وايې؟

526
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
د ویلو لپاره څه شته. لاړ شه.

527
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
ما لا دمخه خبرې کړې دي
پاریخ <i>به</i> د سپانسرشپ لپاره.

528
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- پيسې به دې ترتيب شي.
- ښه.

529
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
چای.

530
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
د قیصاري دورې څخه خلک رابللي وو.

531
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
راځئ چې په دسمبر کې شملا ته لاړ شو؟

532
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
ما اوریدلي چې مور څه وویل؟

533
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
هغه غواړي چې په دسمبر کې شملا ته ولاړه شي.

534
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
هغې ته ووایه هغه به کنګل شي!

535
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
ډفر، په دسمبر کې خلک راځي
له ټولو څخه د واورې د لیدلو لپاره.

536
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- ډسمبر مناسب وخت دی.
- سمه ده؟

537
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- هو.
- حتی لګښت مناسب دی.

538
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
او دوی د سبزیجاتو پخلی هم لري.
نو موږ کولی شو ګجراتي خواړه وخورو.

539
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
دا ډیر ښه دی. بیا به موږ ولرو
<i>شریکنډ-پوری</i> ټوله لاره.

540
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
له هغوی څخه وغواړئ چې توضیحات واستوي.

541
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
لاړ شه، راډیو چالان کړه.
دا د پاپا د خبرونو وخت دی. لاړ شه.

542
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
[خبریال] <i>'...دا خواشینونکی خبر.
لومړۍ وزیره اندرا ګاندي نور نشته.'</i>

543
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
مېرمن ګاندي سخت انتقاد درلود
نن سهار ټپي شو...'</i>

544
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
<i>'...وروسته له دې چې ډزې وشوې
د هغې امنیتي ساتونکي.'</i>

545
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
<i>'هغه سمدستي بیړنۍ شوه
د آل انډیا د طبي علومو انسټیټیوټ ته...'</i>

546
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
<i>'... چیرته چې هغې ساه ورکړه
د هغې ټپونو ته.'</i>

547
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
<i>'د باوري سرچینو په وینا...'</i>

548
00:35:10,160 --> 00:35:12,440
<i>'...راجیو ګاندي به لوړه وکړي
د هند د راتلونکي لومړي وزیر په توګه.'</i>

549
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
<i>یوه هڅه وه...</i>

550
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
<i>...د مېرمن ګاندي په ژوند کې
د لومړي وزیر استوګنځی.</i>

551
00:35:16,840 --> 00:35:19,240
<i>هغه د آل انډیا انسټیټیوټ ته یوړل شوه
د طبي علومو سمدستي.</i>

552
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
[سوچتا] <i>'د لومړي وزیر مړینه
اندرا ګاندي...'</i>

553
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
[Sucheta] <i>'...یوه څنډه وه
د هند په سیاست کې پیښه.'</i>

554
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
[سوچتا] <i>'دا وه
غیر متوقع او ټکان ورکوونکی...'</i>

555
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
[سوچتا] <i>'او دا یې درلوده
تاوتریخوالی عواقب...'</i>

556
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
<i>'له یوې خوا، په زرګونو خلک
په بلوا کې مړه شول...'</i>

557
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
<i>'...او له بلې خوا، ملت
وضعیت ته یې سترګې پټې کړې.'</i>

558
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
په عین حال کې، راجیو ګاندي ته خدمت شوی و
لومړی وزیر په تالی کې...'</i>

559
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
<i>'او ډیری خلکو پدې باور کولو څخه انکار وکړ
یو سړی چې یوازې پیلوټ و...'</i>

560
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
<i>... د هیواد رهبري کولی شي
یوازې د دې لپاره چې د هغه تخلص ګاندي و.'</i>

561
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
دا پیلوټ به څومره دوام وکړي؟
ته څه فکر کوې، مهیشوري؟

562
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
تر دسمبر پورې غوره.

563
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
هغه به هلته نه وي
د ټاکنو څخه بهر.

564
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
خلک په دې باور نه کوي
دا پیلوټ به الوتنه وکړي.

565
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
او زه فکر کوم چې وخت را رسیدلی دی ...

566
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
د ټولو بیلو تجارتونو قطع کول ...

567
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
... او په بازار کې پوستونه واخلئ.

568
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
راځئ چې بازار مات کړو.

569
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
<i>بهای</i> اشوین، هرڅه چې کولی شئ وباسئ
له بازار څخه

570
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
دا یوه پوزه ده.

571
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
ډیر ژر به شاخص په دوړو کې وي.

572
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
اجازه راکړئ چې لږ څه روغ شي.
بیا به موږ وپلورو.

573
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
- ته څه وايې، هرشاد؟
- [پراناو] 'تاسو څه فکر کوئ؟'

574
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
دا نه ده
د الوتکې اقتصاد ټولګي.

575
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
د ملت اقتصاد اوس د هغه په ​​لاس کې دی.

576
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
او ډیر ژر، موږ به یو
د سوال کولو کڅوړو سره بازار ګرځیدل.

577
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
هرشاد، ته هم غوږ یې؟

578
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
که زه هغه څه ووایم چې زه یې غواړم،
تاسو به سر درد ترلاسه کړئ.

579
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- اوس هم غواړې چې واوري؟
- سمه ده.

580
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
زه ټول غوږونه لرم.

581
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
د بازار <i>مساله</i> جوړیږي
له څلورو مصالحو څخه.

582
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- <i>مساله</i>؟
- هو.

583
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
لومړی، لارښوونه.
یا معلومات، داخلي تجارت، څیړنه.

584
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
اوس دې ته یو څه خطر اضافه کړئ.

585
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
لوړ خطر، مارکيټ سپیڅلی.

586
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
په دې مخلوط کې یو څه جذب کړئ.

587
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- څه ډول جذبه؟
- [هرشاد] 'جذبه.'

588
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
لکه څنګه چې د سوداګرۍ پوهان وايي،
"د بازار احساسات درک کړئ".

589
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
نو، په احساساتو پوه شئ.

590
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
او اوس د قسمت یوه ټوټه اضافه کړئ. هلته لاړ شه.
د بازار <i>مساله</i> چمتو دی.

591
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
ایا هغه تجارت کوي یا پخلی کوي؟
اشوین؟

592
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
پرناو<i>بهی</i>، ستاسو <i>مساله</i> هم ده
په احساساتو دروند

593
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
او انسان تل تېروتنه کوي
کله چې هغه احساساتي وي.

594
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
دا د دې وخت دی
د خطر تودوخه اضافه کړئ.

595
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
دا د پلورلو وخت نه دی.
دا د پیرودلو وخت دی.

596
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
هرڅومره چې دا ریښتان بازار راوباسي ...

597
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
... هرڅومره لوړ چې دا به وخوري.

598
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
دا به بیرته راګرځي. دا وګوره.

599
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
دا پیلوټ به لوړه الوتنه وکړي.
او همداسې موږ یو.

600
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
پرناو <i>بهی</i>، زه په ندرت سره د هرشاد سره موافق یم.

601
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
خو نن یوه ورځ ده.

602
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
دا په سمه توګه ستونزه ده
تاسو سره بیل.

603
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
یو بیل تاسو د امید سره وژني.

604
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
او یو ریچھ تاسو په ویره سره وژني.

605
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
دا وګوره. دا پراګراف ولولئ.
وګوره.

606
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
اندرول، زواري اګرو، SPIC.

607
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
ایا تاسو پوهیږئ چې دوی څومره ارزانه دي؟

608
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
یوځل چې دوی لوړ شي،
د هغوی مخه به نه وي.

609
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
آیا ته لیوني یی؟
هیواد په اور کې سوځي.

610
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
خلک موټر نه چلوي.
دوی یې سوځوي.

611
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
او په داسې وخت کې،
تاسو غواړئ په تیلو، پټرولیم کې پانګونه وکړئ؟

612
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
ځما ملګری. تاسو هر ډول پټرول ته اړتیا لرئ.
که دا موټر چلول وي، یا سوځول.

613
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
احساساتي ارزښت هېر کړئ.
ریښتینی ارزښت وګوره ګرانه.

614
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
هو، وروره. دا تایید شوی خبر دی.
انډرول به نن غرق شي.

615
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
څوک د انډرول سره پیچکاري کوي؟

616
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
کوبرا! کوبرا!

617
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
هغه په ​​انډرول کې لنډ دی.
دا به نن د ډاډ لپاره سقوط وکړي.

618
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
مګر موږ یو څه واخیست
په هغې باندې اوږد موقف.

619
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
نو څه، وروره؟
د کوبرا لکۍ اوږده ده.

620
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
[بوشن] <i>په ما باور وکړه، پریږده، موږ برداشت کولی شو
لږ تاوان.'</i>

621
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
مګر موږ پیسې نه لرو
زموږ موقف وساتئ.

622
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
موږ به دا خونړی کوبرا ونیسو
د هغه د اوږدې لکۍ په واسطه!

623
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
هغه به د اوږدې مودې لپاره لاړ شي.

624
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- راځئ چې له خپلو ټولو پیرودونکو څخه وغواړو چې پرځای یې پیرود وکړي.
-هو؟!

625
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
زموږ ټولو پیرودونکو ته ووایاست چې انډرول واخلي.
څومره چې امکان ولري پیرود وکړئ. هر څه.

626
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
انډرول واخلئ، هرڅوک.
څومره چې امکان ولري پیرود وکړئ.

627
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- اې، سچن <i>بهو</i>...
- سلام، سیدش<i>جي</i>. څنګه یې؟

628
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
زه ستاسو لپاره ښه خبر لرم.
واغجي <i>بهی</i>، ساتیري یې؟

629
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
سلام، ویکتور <i>انا</i>. څنګه یې؟

630
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
سلامونه آنند کمارجي.
تاسو څنګه یاست؟

631
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
راحیل، څه حال دی؟ دا یوه ښه ورځ ده
د پانګونې لپاره.

632
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
نن ورځ ټولې ونډې واخلئ.

633
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
دا وخت دی
د تضمین شوي ګټې لپاره.

634
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
نه... زه تاسو ته ضمانت درکوم.

635
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
دا د پانګوونې لپاره ښه ورځ ده.
په ما باور وکړه.

636
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
دا ډیر ښه دی.

637
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
دا د هرشاد تضمین دی.
اندیښنه مه کوه.

638
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
تاسو غواړئ پانګه اچونه وکړئ
یو لوی مقدار، سمه ده؟

639
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
راشئ، لږ نور مصرف کړئ!

640
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
دا یو ښه فرصت دی
د دې ونډو پراخولو لپاره.

641
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
دا تر ټولو نرم وخت دی.
دا شریکول به تاسو شتمن کړي.

642
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
که تاسو موافق یاست، موږ کولی شو
په دې باندې یوه شپږیزه

643
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
هو. ښه، مننه.

644
00:40:09,840 --> 00:40:10,640
څه؟

645
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
ډاډمن. ښه، مننه.

646
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
زه خوښ یم چې موږ انډرول پلورلی
نن سهار

647
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
ایا موږ د پوستونو مربع کوو
او زموږ ګټه کتاب کړئ؟

648
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- څه وايې، راجو؟
- نه، راځئ چې موقف ونیسو.

649
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
انډرول به نور هم راټیټ شي.

650
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
واورئ، دلته راشه.

651
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
انډرول واخلئ. ټولو ته ووایه.

652
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
انډرول! انډرول! انډرول!

653
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
زه باید تشناب ته لاړ شم.

654
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
د خپلو موقفونو د ساتلو په هڅه کې،
موږ یو جدي زیان اړولی دی.

655
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
موږ ټول چمتو وو.

656
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
- [د تلیفون زنګونه]
- ناڅاپه، لکه څنګه چې لنډ پوښ پیل شو ...

657
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
... پورته کیدل پیل شول.

658
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
یوه دقیقه. هو؟

659
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
وروسته.

660
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
څوک یې پورته کوي؟

661
00:42:11,920 --> 00:42:12,960
منو <i>بهی</i>، په وروستۍ شیبه کې،
د پیرودلو امرونه ...

662
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
راجو! د خر په څیر خبرې مه کوئ.

663
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
د پیرودلو امر له کوم ځای څخه راځي؟
LIC؟ UTI؟ امباني؟

664
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- څوک یې اخلي؟
- موږ په ډاډ سره نه شو ویلای.

665
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
خو هغه هرشاد ... هغه په ​​ښه مزاج کې و.
هغه نن ورځ ډیر پیرود کوي.

666
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
هرشاد؟ WHO؟
دا هرشد مهتا دی؟

667
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
هو، مانو <i>به</i>.

668
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
هغه له 60 څخه تر 70 سلنې پورې ورکوي
خپلو پانګوالو ته بیرته راستنیږي.

669
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
- او څوک یې تمویل کوي؟
- دا یوازې یوه سرچینه نه ده.

670
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
دوی ټول ریښتیني پانګه اچوونکي دي.

671
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
اې مهشوري...

672
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
[د تلیفون زنګ وهل]

673
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
[منو مانیک] 'د یوې دقیقې لپاره ودرېږه.'

674
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
زموږ په دې بازار کې
هیڅ ریښتینی پانګه اچوونکي شتون نلري ...

675
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
... هر څوک فرصت غوښتونکی دی.

676
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
او دا چې تاسو یې یاست
په اړه خبرې کوي ... نوم یې څه دی؟

677
00:42:58,200 --> 00:42:59,640
– هرشاد مهتا.
- [منو] 'هرشاد مهتا.'

678
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
کله چې وخت راشي،
موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې هغه هم رالویږي.

679
00:43:07,080 --> 00:43:08,040
[خبریال] <i>'سلامونه.'</i>

680
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
د مالیې وزیر، ښاغلي وشواناتھ پرتاپ سینګ
نن ولسي جرګې ته کلنۍ بودجه وړاندې کړه.'</i>

681
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
<i>'د هغه مهم ټکي په دې ډول دي.'</i>

682
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
[سوچتا] <i>'د 16 میاشتو لپاره،
هرشد ټول هغه څه وپلورل چې هغه کولی شي...'</i>

683
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
<i>'...پرته له کوم بیک اپ پلان څخه.'</i>

684
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
<i>'... هغه په ​​شرکتونو کې ډیره پانګونه کړې لکه
اندرول، زواري اګرو او SPIC.</i>

685
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
بیل خپل سرعت په اعتماد سره تنظیم کړ
د لیبرالیزیشن روانه پالیسي.'</i>

686
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
<i>'مګر هغه ژمنې چې حکومت کوي
د اوږد مهاله مالي پالیسیو په اړه جوړ شوی و...'</i>

687
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
<i>... هېر شوی و
په دې بودیجه کې.'<i></i></i>

688
00:43:33,600 --> 00:43:35,880
د مالیې وزیر وویل
د ټولو عوایدو محاسبه وروسته...</i>

689
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
<i>...د راتلونکي کال بودیجه به وي
د 3,650 کروړه روپیو لخوا لنډ ...</i>

690
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
<i>...او د دې کسر لپاره
تراوسه هیڅ ترتیب نشته.</i>

691
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
[سوچتا] <i>'ویره تل په امید باندې غالبه ده.'</i>

692
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
<i>'او د ږیرو ډله یې کارولې وه
د بیل په وړاندې دا احساس.'</i>

693
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
هغه شیبه چې بیل کمزوری شو،
ږیره راپورته شول.'</i>

694
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
او دا ځل منو موندرا برید وکړ
د هرشاد د خوښې وړ زیرمو څخه یو.'</i>

695
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
<i>'SPIC.'</i>

696
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
SPIC هغه ځای دی چیرې چې د هرشاد زړه دی.

697
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
او موږ باید SPIC یو څه نور ښکته کړو.

698
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
هرڅومره چې SPIC نور هم راښکته کیږي، ټیټ هارشاد راټیټیږي.

699
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
دا هرشاد مهتا څوک دی؟

700
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
ایا هغه تاتا دی؟ ایا هغه امباني دی؟
هغه څوک دی؟

701
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
مهشوري...

702
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
... د سټاک په نښه کول به یوازې ...
M**********ر!

703
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
پرمود؟
ولې دې ماته په فولادو پیاله کې چای راوړ؟

704
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
M**********ر!

705
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
د سټاک په نښه کول به یوازې هغه ولړزوي،
هغه مه ماتوه.

706
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
هغه ښايي ودروي. مګر هغه به نه ودریږي.

707
00:44:39,880 --> 00:44:42,760
که چیرې یو شی شتون ولري چې موږ یې په نښه کول غواړو ...
دا ذخیره نه ده. دا د هغه شهرت دی.

708
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
مهیشوري، کله چې تاسو نشئ کولی خراب کړئ
د چا کار، د هغوی نوم خرابول.

709
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
د هغه شهرت خراب دی،
لږ خلک به پرې باور وکړي.

710
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
او بې اعتباره،
هیڅ پانګونه به نه وي.

711
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
د پانګونې پرته،
په پام کې ونیسئ د بیل بیلونه د تل لپاره کټ شوي.

712
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
دا به هیڅکله بیا راپورته نشي.

713
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
نو راځئ چې یو کار وکړو.

714
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
راځئ چې د هرشاد په اړه یو نظر پیدا کړو
د هغه د پانګوالو په منځ کې.

715
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
کوم ادراک؟

716
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
چې هرشاد له لاسه ورکړ
په SPIC کې 60-70 لاکه.

717
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
نه... له یو ملیون څخه زیات.

718
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
شمیر باید لوی وي.

719
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
دا هغه وخت دی چې سوداګر به وي
د هغه ذخیره پلورل پیل کړئ چې هغه لري.

720
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
او یوځل چې سوداګر پلور پیل کړي ...

721
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
دا یو وړیا زوال دی. هو!

722
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
دا ځل به غوښه قرباني شي.

723
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- څه خبره ده هرشاد <i>بهی</i>؟
- ښه راغلاست.

724
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
څه حال دی، جیګنیش <i>بهی</i>؟

725
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
احمد آباد سماچار زما په دروازه کې
په شخصي توګه خبرونه ورکول!

726
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- ته څنګه پوه شوې؟
- د خبریال لپاره هیڅ شی پټ نه دی.

727
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
تاسو د هرڅه په اړه هرڅه پوهیږئ.

728
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
ماته ووایاست. سرلیکونه څه دي؟

729
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
د مانو <i>بهی</i> خلک پلان لري
خپل شهرت باد ته واچوئ.

730
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
البته، دوی به.

731
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
اوس چې هغه SPIC دومره ټیټ کړی،
دا څرګنده ده چې هغه به لږ لمانځي.

732
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
اجازه راکړئ.
موږ به په هیڅ وخت کې جریان بدل کړو.

733
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
د مانو <i>بهی</i> خلک ځي
سبا نور هدف SPIC.

734
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
ایا دا دی یا تاسو نور خبرونه لرئ؟

735
00:46:09,160 --> 00:46:12,200
په بازار کې دننه خبرونه دا دي چې تاسو به یې نه کوئ
د تبادلې سره د مربع کولو توان ولري.

736
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
جیګنیش <i>بهی</i>، دا دننه خبرونه ندي.
دې ته افواه ویل کیږي.

737
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
موږ د یو ملیون حاشیه لرو
د BSE سره.

738
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
موږ کولی شو په اسانۍ سره تاوان پوښ کړو.

739
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
ایا خلک دومره بې رحمه دي؟
چې دوی به په منو<i>بهی</i> ړوند باور وکړي؟

740
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
نن ورځ، مانو <i>به</i> دروغ دي
د انجیل حقیقت په توګه اخیستل کیږي.

741
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
په دې اړه فکر وکړئ. زه به بند شم.

742
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- پاتې شه. یو څه چای وخورئ.
- بل ځل.

743
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
زه د وړاندې کولو لپاره نور خبرونه لرم.

744
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
زه له مانو <i>بهای</i> نه ډاریږم.
هغه دومره ځواکمن نه دی.

745
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
پداسې حال کې چې شتمن د سرو زرو په خونو کې خوب کوي ...

746
00:46:44,240 --> 00:46:45,880
... غریب ټوله شپه په یخنۍ کې ویده وي.

747
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
ته څه وایې؟
په هغه ژبه خبرې وکړئ چې زه پوهیږم.

748
00:46:48,640 --> 00:46:49,440
وګوره، <i>به</i>.

749
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
موږ اړتیا نلرو چې د مانو <i>بهای</i> څخه ویره وکړو.

750
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
موږ باید د خلکو څخه ویره ولرو
څوک چې په مانو <i>به</i> باور لري.

751
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
هغه کسان چې اندېښمن دي
د شپې غریب کیدل.

752
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
مانو <i>به</i> نشي کولی موږ له منځه یوسي.

753
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
خو هغه ضعیف کسان چې خپل له لاسه ورکوي
په دې افواه خوب وکړئ، کولی شي موږ تباه کړي.

754
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
وروره، زه وړاندیز کوم چې موږ باید بیرته وګرځوو
څومره چې موږ کولی شو، څومره ژر چې موږ کولی شو.

755
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
موږ هدف یو. دوی به د ماتولو هڅه وکړي
هر هغه موقف چې موږ یې لرو.

756
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
بهوشن، ته څه وایې
دومره اسانه نه ده

757
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
هارشاد، موږ باید یو څه فکر وکړو.

758
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
هغه زموږ د شهرت وروسته دی، سمه ده؟

759
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
[هرشاد] 'د دې د ژغورلو لپاره یوازې یوه لاره ده.'

760
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
موږ باید خپل ټول پورونه پاک کړو.

761
00:47:31,160 --> 00:47:32,760
'راځئ چې چکونه چمتو کړو
ټول تادیات پاک کړئ.'

762
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
'او ترڅنګ یې یو لیک چې وايي...'

763
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'... ډیفالټ هیر کړئ، گرومور پاکیږي
14 ورځی مخکی یی تادیه کیږی.'

764
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
او مخکې له دې چې بازار خلاص شي،
راځه چې له مایا<i>بهای</i> سره ووینو.

765
00:47:41,640 --> 00:47:44,720
'کله چې د BSE اجرایوي رییس
اعلان کوي چې دا ټول یوازې اوازې دي ...'

766
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
''...د هر چا غوږونه به پورته شي.''

767
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
د تادیاتو ټول چکونه چمتو دي
په لاسلیک سره.'

768
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
د استوګنې موده 14 ورځې ده.

769
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
تاسو ولې دومره ژر تادیات پاک کوئ؟

770
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
ځکه چې دا د شهرت خبره ده.

771
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
موږ پوهیږو ...

772
00:48:00,600 --> 00:48:03,240
... چې معمولا خلک پرمخ وړي
تر راتلونکي جوړجاړي پورې تجارت...

773
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
او بیا د فنډونو په لټه کې شئ.

774
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
مګر په BSE کې ځینې خلک
افواهات خپروي...

775
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
... چې گرومور هیڅ فنډ نلري ...

776
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...او دا چې موږ به ډیفالټ کړو
زموږ په تادیاتو کې.

777
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
له همدې امله زه ټول پورونه پاکوم
مخکې له مخکې

778
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
تر څو ټولو ته روښانه شي
دا چې گرومور د فنډونو کمښت نلري.

779
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
مایا<i>جي</i>، مهرباني وکړئ یو خبرتیا ورکړئ ...

780
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
... ویل "په ګرومور کې هرڅه سم دي".

781
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
ځکه چې که خلک دا اوازې خپروي
چپ کېږه مه...

782
00:48:28,640 --> 00:48:30,960
... بیا د هرشاد مهتا څخه ډیر،
دا به په بازار اغیزه وکړي.

783
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
زه نشم کولی خبرتیا ورکړم.

784
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
مګر اندیښنه مه کوئ.

785
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
زه به بورډ ته ووایم
گرومور خپل ټول پورونه دمخه تادیه کړي.

786
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
او تر هغه ځایه چې بازار ځي ...

787
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
د دې په اړه اندیښنه مه کوئ.

788
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
بازار کافي دی
د بودیجې څخه وروسته ټکان.

789
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
او موږ به هیچا ته اجازه ورنکړو
بازار دومره په اسانۍ سره سمبال کړو، ایا موږ به؟

790
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
هغه څوک چې کیدی شي.

791
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
<i>بهی</i>، زه به سمدلاسه جګنیش ته زنګ ووهم.

792
00:48:56,640 --> 00:48:58,680
دا خبر باید وي
سبا په هر مالي کالم کې.

793
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
دا به هیڅ ګټه ونلري
که سبا خپور شي.

794
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
دا خبر باید خلکو ته ورسیږي
مخکې لدې چې بازار نن خلاص شي.

795
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
که اړتیا وي، موږ به د بام څخه چیغې وکړو
چې موږ تادیه کړې ده.

796
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
ناسته څنګه وه، وروره؟

797
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
[هرشاد] 'بوشن...'

798
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
له وفادار چای کور څخه د سینڈوچ سټال ته،
د غرمې ډوډۍ له کور څخه ایراني کیفې ته.'

799
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
دا خبر د اور په څیر خپور کړئ...

800
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
... چې مهتا جوړ کړی دی
تادیه.

801
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
له هیچا پیسې مه اخلئ.

802
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
ټولو ته دا ووایه
چای نن د هرشاد مهتا په لاس دی.

803
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
هغه د BSE بچن دی.

804
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
څوک يې نه پېژني؟

805
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
BSE مطلب هرشد مهتا.
ورته وګوره.

806
00:49:32,000 --> 00:49:34,240
'هرشاد مهتا ته دې مبارک وي.
چای په هرشاد <i>بهی</i> کې دی.

807
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
[هرشاد] 'دا خبر باید ورسېږي
د BSE هره برخه

808
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
دا چې هرشد مهتا یوازې نه کوي
خبرې هغه عمل کوي.

809
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
'پیغام دومره سخت کړئ چې هیڅوک نه
د مهتا وروڼو په صداقت شک کوي.

810
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
چای نن په هرشاد <i>بهی</i> کې دی.

811
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
وړيا؟ څه موقع ده؟

812
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
ټولو ویل
چې هرشاد <i>به</i> مفلس دی.

813
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
مګر هغه پاک شوی دی
د هرچا تادیات دمخه.

814
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- له مخکې نه؟
- هو.

815
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
[هرشاد] اجازه راکړئ چې د BSE هر نوکر او بروکر خبر شي
چې اوس زموږ وخت دی.

816
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
'باید شک نه وي
د هر چا په ذهن کې.

817
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
د مهتا په واکمنۍ کې به بازار لیونۍ شي.

818
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
هرشاد کولی شو چې انتظار وباسي
د تصفیې موده، که هغه وغواړي.

819
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
خو هغه ونه کړ.

820
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
او دومره لوی ځاني زیان یې اړولی دی
د هغه د شهرت لپاره.

821
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
هرڅوک وايي،
د مهتا په واکمنۍ کې به بازار لیونۍ شي.

822
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
لېونی؟

823
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
د احمق په څیر خبرې مه کوئ.

824
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
دا لیونتوب به ډیر دوام ونه کړي.

825
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
f****r به بربنډ وي.

826
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
M**********ر.

827
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
هغه به څومره وخت ادا کړي
له خپل جیب څخه؟

828
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
د مینو سره دوزخ ته!
خونی کوبرا!

829
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
ته د منګولو غوندې شو.

830
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
منګوز معنی ... د کوبرا وژونکی.

831
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
تاسو د کوبرا قاتل یاست.
حتی موتا<i>بهی</i> باید نن ورځ د هغه څخه مننه وکړي.

832
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
غریب اوس یو څه مهلت ترلاسه کولی شي.
هغه بډایه سړی به نن شپه خوب نه کوي.

833
00:51:29,480 --> 00:51:31,920
[سندره غږول]

834
00:51:46,960 --> 00:51:49,960
[تیم میوزیک پلی کول]


